「TraceSourceを使用してトレースする、ログに書き込む」への評価、コメント

> サンプルではTraceEventメソッドを使っていますが、MSDNには「このメソッドは、アプリケーション コードから直接呼び出されるものではありません。」と書いてあります。

確認できませんでしたが、どちらに書かれているでしょうか？よろしければ具体的なURLを教えてください。TraceSourceではなく、TraceListenerクラスのTraceEventの説明にはご指摘のような記述がありますが、もしかしたらそれとお間違えではないでしょうか？（違ったら申し訳ありません。）

サンプルではTraceEventメソッドを使っていますが、MSDNには「このメソッドは、アプリケーション コードから直接呼び出されるものではありません。」と書いてあります。
TraceDataメソッドを使うべきでは？

最後の「add name="FileLog"」が正しくないようです。
以下とすることで正常動作しました。
(パラメタ不足？)

<add name="FileLog"
type="Microsoft.VisualBasic.Logging.FileLogTraceListener，
Microsoft.VisualBasic， Version=8.0.0.0，
Culture=neutral， PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a，
processorArchitecture=MSIL"
initializeData="FileLogWriter"/>