「ツールバーのボタンを押された（へこんだ）見た目にする」への評価、コメント

> Checkedのときに表示される水色の外枠をCheckedのときも非表示にする方法はありませんでしょうか。

試していないので違うかもしれませんが、ToolStripRenderer.DrawItemCheckメソッドはいかがでしょうか？もしくは、Checkedを変えずに、色だけ変えるというのはいかがでしょうか？

ToolStripButtonのDisplayModeをTextにして、
CheckOnClickをTrueにし、
Checked_Changedで、TextのforecolorをGlayとBlackの間で切り替えています。
そうすると、TextをClickするたびに、Textの色が変わり、
視覚的にOnOffを感じ取りやすいです。

ただ、この場合、Checkedのときに表示される水色の外枠が邪魔になります。
Checkedのときに表示される水色の外枠をCheckedのときも非表示にする方法はありませんでしょうか。