DOBON.NETプログラミング掲示板過去ログ
vb2005で携帯メールへの送信
題名: vb2005で携帯メールへの送信
著者: ター
日時: 2008/03/25 21:37:20
ID: 21706
この記事の返信元:
（なし）
この記事への返信:
[21707]
【報告】この投稿はマルチポストです
（報告）
2008/03/26 14:23:29
ツリーを表示
環境/言語:[VB2005]
分類:[.NET]
2008/03/26(Wed) 14:33:03 編集(投稿者)
2008/03/26(Wed) 14:32:56 編集(投稿者)
現在、VB2005（クリックワンスで配信）で、
クライアント側で入力したメール内容をＷＥＢサービスを経由して
送信するというＡＰを作成しております。
そのＡＰで携帯へのメールの送信で問題が発生しておりまして、
できれば皆様のお力をお借りしたいと思います。
宜しくお願いいたします。
早速ですが、
①問題点
携帯電話へのメールの添付ファイル（クライアントで指定する）で、
ファイル名が日本語を含んでいる場合に、
受信した携帯でファイル名を見ると、
文字化けが発生してしまう。
※ＰＣで受信した場合は問題が無い。
②現状
①タイトル・本文については、
エンコードをISO2022JPにすることで解決済み
②添付のファイル名をISO2022JPにすると、
ＰＣで受信した場合は問題ないが、
携帯で受信した場合にファイル名が文字化けしてしまう。
③現状のソース（抜粋）
Private Sub sendMal(ByVal Attach_Name As String, ByVal Attach As System.IO.Stream)
Dim Msg As System.Net.Mail.MailMessage = Nothing
Dim Attachment As System.Net.Mail.Attachment
'JISコードに設定
Dim enc_JIS As System.Text.Encoding = System.Text.Encoding.GetEncoding(50221) 'csISO2022JP
Dim sb As New StringBuilder
Try
Msg = New System.Net.Mail.MailMessage()
Msg.Body = "＊＊件名＊＊"
Msg.BodyEncoding = enc_JIS
Msg.Subject = EncodeMailHeader("＊＊タイトル＊＊", enc_JIS)
Msg.To.Add(New System.Net.Mail.MailAddress("to@******"))
Msg.From = New System.Net.Mail.MailAddress("from@******")
'添付ファイルが指定されていたら
If Attach_Name <> "" Then
Attachment = New System.Net.Mail.Attachment(Attach, Attach_Name)
'enc_JISを使用して、エンコードの指定をしているが、ＮＧ
Attachment.NameEncoding = enc_JIS
Msg.Attachments.Add(Attachment)
End If
mailer.Send(Msg)
Catch ex As Exception
Throw
End Try
End Sub
④上記ソースで送信したメールのヘッダー（添付ファイル部分の抜粋）
----boundary_2_aa43b771-8d67-4d8c-b612-f9fa87de0c74
content-type: application/octet-stream; name="=?iso-2022-jp?Q?=1B$B%\\%j%9%V%i%&%s=1B(B.jpg?="
content-transfer-encoding: base64
※実際のファイル名は「１ボリスブラウン.JPG」のような名前を指定しております。
⑤携帯で受信したときのファイル名
「１ボ椒螢后淵魅鵐船礇」
といった感じで化けてしまいます。
これを、正常に表示できるようにしたいのですが、
何か問題点の心あたりはありませんでしょうか？
ご協力をお願いいたします。
以上
追記：
すいませんでした。
マルチポストというルールを知らずに投稿してしまいました。
ご指摘いただいたように、
http://hanatyan.sakura.ne.jp/vbnetbbs/wforum.cgi?no=7252&reno=no&oya=7252&mode=msgview&page=0
にも投稿しております。
結果がわかり次第、こちらにも反映いたします。
以後、気をつけます。
題名: 【報告】この投稿はマルチポストです
著者: （報告）
日時: 2008/03/26 14:23:29
ID: 21707
この記事の返信元:
[21706]
vb2005で携帯メールへの送信
ター
2008/03/25 21:37:20
この記事への返信:
（なし）
ツリーを表示
この投稿はマルチポストです。
●マルチポストされている場所
http://hanatyan.sakura.ne.jp/vbnetbbs/wforum.cgi?no=7252&reno=no&oya=7252&mode=msgview&page=0
----------
この掲示板ではマルチポストが禁止されています。詳しくは、「書き込みのマナーについて」をお読みください。
●書き込みのマナーについて
http://dobon.net/vb/bbs/index.html
DOBON.NET
|
プログラミング道
|
プログラミング掲示板
DOBON.NETプログラミング掲示板過去ログ
分類:[.NET]
2008/03/26(Wed) 14:33:03 編集(投稿者)
2008/03/26(Wed) 14:32:56 編集(投稿者)
現在、VB2005（クリックワンスで配信）で、
クライアント側で入力したメール内容をＷＥＢサービスを経由して
送信するというＡＰを作成しております。
そのＡＰで携帯へのメールの送信で問題が発生しておりまして、
できれば皆様のお力をお借りしたいと思います。
宜しくお願いいたします。
早速ですが、
①問題点
携帯電話へのメールの添付ファイル（クライアントで指定する）で、
ファイル名が日本語を含んでいる場合に、
受信した携帯でファイル名を見ると、
文字化けが発生してしまう。
※ＰＣで受信した場合は問題が無い。
②現状
①タイトル・本文については、
エンコードをISO2022JPにすることで解決済み
②添付のファイル名をISO2022JPにすると、
ＰＣで受信した場合は問題ないが、
携帯で受信した場合にファイル名が文字化けしてしまう。
③現状のソース（抜粋）
Private Sub sendMal(ByVal Attach_Name As String, ByVal Attach As System.IO.Stream)
Dim Msg As System.Net.Mail.MailMessage = Nothing
Dim Attachment As System.Net.Mail.Attachment
'JISコードに設定
Dim enc_JIS As System.Text.Encoding = System.Text.Encoding.GetEncoding(50221) 'csISO2022JP
Dim sb As New StringBuilder
Try
Msg = New System.Net.Mail.MailMessage()
Msg.Body = "＊＊件名＊＊"
Msg.BodyEncoding = enc_JIS
Msg.Subject = EncodeMailHeader("＊＊タイトル＊＊", enc_JIS)
Msg.To.Add(New System.Net.Mail.MailAddress("to@******"))
Msg.From = New System.Net.Mail.MailAddress("from@******")
'添付ファイルが指定されていたら
If Attach_Name <> "" Then
Attachment = New System.Net.Mail.Attachment(Attach, Attach_Name)
'enc_JISを使用して、エンコードの指定をしているが、ＮＧ
Attachment.NameEncoding = enc_JIS
Msg.Attachments.Add(Attachment)
End If
mailer.Send(Msg)
Catch ex As Exception
Throw
End Try
End Sub
④上記ソースで送信したメールのヘッダー（添付ファイル部分の抜粋）
----boundary_2_aa43b771-8d67-4d8c-b612-f9fa87de0c74
content-type: application/octet-stream; name="=?iso-2022-jp?Q?=1B$B%\\%j%9%V%i%&%s=1B(B.jpg?="
content-transfer-encoding: base64
※実際のファイル名は「１ボリスブラウン.JPG」のような名前を指定しております。
⑤携帯で受信したときのファイル名
「１ボ椒螢后淵魅鵐船礇」
といった感じで化けてしまいます。
これを、正常に表示できるようにしたいのですが、
何か問題点の心あたりはありませんでしょうか？
ご協力をお願いいたします。
以上
追記：
すいませんでした。
マルチポストというルールを知らずに投稿してしまいました。
ご指摘いただいたように、
http://hanatyan.sakura.ne.jp/vbnetbbs/wforum.cgi?no=7252&reno=no&oya=7252&mode=msgview&page=0
にも投稿しております。
結果がわかり次第、こちらにも反映いたします。
以後、気をつけます。