そして現在は、Form1.vb ファイルの冒頭に、普段は記述されていないはずの Imports System.Windows.Forms.VisualStyles.VisualStyleElement.Button というコードが追加されている状況であると想像できます。もしそうなら、 Dim Radio0() As RadioButton = {RadioButton1, RadioButton2, RadioButton3} という代入式左辺の As RadioButton とは As System.Windows.Forms.VisualStyles.VisualStyleElement.Button.RadioButton の意味になっています。一方、代入式右辺にある RadioButotn1〜3 は As System.Windows.Forms.RadioButton に相当するデータ型を意味するため、型の不一致でコンパイルエラーとなります。
解決策としては、こんな感じ。
(案1) 冒頭の「Imports System.Windows.Forms.VisualStyles.VisualStyleElement.Button」宣言を取り除く (案2) 変数宣言時に、クラス名だけでなく名前空間も明示するようにする Dim Radio1() As RadioButton = {…} →Dim Radio1() As Global.System.Windows.Forms.RadioButton = {…}