すみません、仰る通り、サイトの2つ目の方の暗号化/復号を利用しており Module1にPublic Sub で記載しており、別のForm部分から呼び出すようにしています。
Dim rijndael As New System.Security.Cryptography.RijndaelManaged() rijndael.Padding = System.Security.Cryptography.PaddingMode.None に変更して、インストーラーを作成して、エラーが出ているPCで試してみます。
https://dobon.net/vb/dotnet/string/encryptfile.html#codecaption1 Sub DecryptFile(sourceFile As String, destFile As String, key As Byte(), iv As Byte())
ではなく
https://dobon.net/vb/dotnet/string/encryptfile.html#codecaption5 Sub DecryptFile(sourceFile As String, destFile As String, password As String)
の方であることは分かりましたが、もう少し具体的に示して欲しかったです。 (サイトでは Shared Sub になっていましたが、Module1 上なので Shared を外しているものと想像)
なのでひとまず、復号側の実装で、 Dim rijndael As New System.Security.Cryptography.RijndaelManaged() の行を Dim rijndael As New System.Security.Cryptography.RijndaelManaged() rijndael.Padding = System.Security.Cryptography.PaddingMode.None に変更してみてください。