C#にVBのInputBox関数と同じものは用意されていません。よって、Microsoft.VisualBasic.dll内のInteraction.InputBoxメソッドを呼び出す以外では、自分でダイアログを作成するしかなさそうです。ダイアログフォームの作成方法はこちらの「フォームにOKボタン、キャンセルボタンを付ける」を参考にしてください。