WEBページからClickOnceアプリの起動について

環境/言語:[Windows 2000 Prp SP4，IIS 5.0，.NET Framework 2.0]
分類:[ASP.NET]

2006/08/04(Fri) 23:30:34 編集(投稿者)

QueryStringを判別して，別のWEBページへの遷移とClickOnceアプリの起動を振分ける処理の検証をしています。

[test.aspx]
<%@ Page Language="VB" %>
<%
Dim strRef, strTerm
strTerm = Request.QueryString("TERM")
If strTerm = "S" Then
　　Server.Transfer("aaa.html")
ElseIf strTerm = "R" Then
　　Response.ContentType="application/x-ms-application"
　　Response.Expires = -1
　　Response.AddHeader("Pragma","no-cache")
　　Response.WriteFile("WakeUp.application") 'ClickOnceアプリの配置マニフェスト
　　Response.End()
Else
　　Response.Write("パラメータエラー！")
　　Response.End()
End If
%>

WEBページから"〜/test.aspx?TERM=R"という形式で実行しています。
上記のコードでは特に問題なく実行されますが，必ずWEBページから起動されるようにするために（IEの履歴やアドレスバーからの直接起動を防ぎたい），次のようにHTTP_REFERERによる起動制御を追加したところ，

strRef = Request.ServerVariables("HTTP_REFERER")
If Right(strRef, 9) <> "menu.html" Then
　　Response.Write("直接起動できません！")
　　Response.End()
Else
　　strTerm = Request.QueryString("TERM")
　　If strTerm = "S" Then
　　　　Server.Transfer("aaa.htm")
　　ElseIf strTerm = "R" Then
　　　　Response.ContentType="application/x-ms-application"
　　　　Response.Expires = -1
　　　　Response.AddHeader("Pragma","no-cache")
　　　　Response.WriteFile("WakeUp.application") 'ClickOnceアプリの配置マニフェスト
　　　　Response.End()
　　Else
　　　　Response.Write("パラメータエラー！")
　　　　Response.End()
　　End If
End If

strTerm = "R"の処理で「アプリケーションを起動できませんでした。」となり，詳細のログを見ると，「〜/test.aspx?TERM=R のライセンス認証により例外が発生しました。〜/test.aspx?TERM=R からマニフェストを読み取っているときに例外が発生しました。マニフェストが無効であるか、ファイルを開くことができなかった可能性があります。」とあります。
その他の処理は問題ありません。

なぜこんなことになるのでしょうか？
対処方法がわかれば教えてください。
必要であれば，詳細ログを全文提示します。

レガシーASPの経験はありますが，ASP.NETは今回はじめてなので，何かとんちんかんなコードを書いているのかもしれませんが，宜しくお願いいたします。
長文失礼しました。

[環境]
サーバ：Windows 2000 Prp SP4，IIS 5.0，.NET Framework 2.0
クライアント：Windows XP Prp SP2，IE 6 SP2，.NET Framework 2.0，Visual Studio 2005